简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مؤتمر سان ريمو بالانجليزي

يبدو
"مؤتمر سان ريمو" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • san remo conference
أمثلة
  • The negotiations continued at the Conference of London, and took definite shape only after the premiers' meeting at the San Remo conference in April 1920.
    استمرت المفاوضات في مؤتمر لندن، إلا أنها اتخذت شكلا واضحا بعد اجتماع رؤساء الوزراء في مؤتمر سان ريمو في أبريل 1920.
  • At the San Remo Conference (19–26 April 1920) the Allied Supreme Council granted the mandates for Palestine and Mesopotamia to Britain without precisely defining the boundaries of the mandated territories.
    في مؤتمر سان ريمو (19–26 أبريل 1920) منح المجلس الأعلى للحلفاء انتدابات فلسطين وبلاد الرافدين لبريطانيا دون تحديد دقيق لحدود الأراضي المنتدبة.
  • The administration ended in OETA West and OETA South in 1920 following the assignment of the French Mandate of Syria and Lebanon and British Mandate for Palestine at the 19–26 April 1920 San Remo conference.
    انتهت الإدارة بعد فرض الانتداب الفرنسي على سوريا ولبنان و‌الانتداب البريطاني على فلسطين في مؤتمر سان ريمو، 19–26 أبريل 1920.
  • In the second half of April 1920 in San Remo conference of the prime ministers of the main allies of the Entente powers (except the US) Western Thrace was given to Greece.
    في النصف الثاني من أبريل 1920 في مؤتمر سان ريمو لرؤساء وزراء الجيوش الرئيسية لسلطات الوفاق (باستثناء الولايات المتحدة) أعطيت تراقيا الغربية إلى اليونان.
  • In 1920, the San Remo conference largely endorsed the 1916 Anglo-French Sykes–Picot Agreement, allocating to Britain the area of present-day Jordan, the area between the Jordan River and the Mediterranean Sea, and Iraq, while France received Syria and Lebanon.
    في عام 1920 أيد مؤتمر سان ريمو الاتفاقية الإنجليزية الفرنسية سايكس-بيكو لعام 1916، وخصص لبريطانيا منطقة الأردن الحالية والمنطقة الواقعة بين نهر الأردن والبحر الأبيض المتوسط ، والعراق.
  • In the unratified Treaty of Sèvres from the San Remo conference, the 1920 boundary extended the British controlled area to north of the Sykes Picot line (straight line between the midpoint of the Sea of Galilee and Nahariya).
    في معاهدة سيفر غير المصدق عليها من مؤتمر سان ريمو ، مددت حدود عام 1920 منطقة السيطرة البريطانية إلى شمال خط سايكس بيكو (خط مستقيم بين نقطة وسط بحر الجليل ونهاريا).
  • After the 1919 Treaty of Versailles prescribed the division of the region into mandates, it was decided at the San Remo conference of May 1920 that Britain would have the Mandate for Palestine while France would have the Mandate for Syria and Lebanon.
    وبعد أن نصت معاهدة فرساي لعام 1919 على تقسيم الإقليم إلى انتدابات، تقرر في مؤتمر سان ريمو المعقود في مايو 1920 أن يكون لبريطانيا الانتداب المتعلق بفلسطين بينما سيكون لفرنسا انتداب سوريا ولبنان.
  • The document was based on the principles contained in Article 22 of the draft Covenant of the League of Nations and the San Remo Resolution of 25 April 1920 by the principal Allied and associated powers after the First World War.
    واستندت الوثيقة إلى المبادئ الواردة في المادة 22 من عهد عصبة الأمم وإلى قرار سان ريمو المؤرخ 25 أبريل 1920، الذي تضمن قرارات اتخذت بعد الحرب العالمية الأولى في مؤتمر سان ريمو، حيث انعقد المجلس الأعلى للدول المتحالفة.